Paus Franciscus verduidelijkt opmerkingen over zonde en homoseksualiteit @CNAlive @HannahBrockhaus
Pater Martin publiceerde de Spaanstalige brief van de paus en een Engelse vertaling ervan, op de website van Outreach op 27 januari.
Door Hannah Brockhaus /CNA; Vaticaan; 28 januari 2023
Paus Franciscus heeft een brief geschreven om zijn opmerkingen over zonde en homoseksualiteit uit een recent interview met de Associated Press te verduidelijken.
“Toen ik zei dat het een zonde is, verwees ik gewoon naar de katholieke morele leer, die zegt dat elke seksuele handeling buiten het huwelijk een zonde is,” schreef de paus aan jezuïet pater James Martin, in antwoord op een verzoek om opheldering.
Franciscus zei dat hij in het interview probeerde te zeggen dat criminalisering van homoseksualiteit “noch goed, noch rechtvaardig is.”
“Zoals u kunt zien, herhaalde ik iets in het algemeen,” schreef hij. “Ik had moeten zeggen: ‘Het is een zonde, zoals elke seksuele handeling buiten het huwelijk.’ Dit is spreken over ‘de kwestie zelf’ van de zonde, maar we weten goed dat de katholieke moraal niet alleen rekening houdt met de kwestie zelf, maar ook vrijheid en intentie beoordeelt; en dit, voor elke soort zonde.”
Pater Martin publiceerde de Spaanstalige brief van de paus en een Engelse vertaling op de website van Outreach op 27 januari. Pater Martin is de hoofdredacteur van Outreach, dat zichzelf omschrijft als “een LGBT katholieke bron ” die opereert onder auspiciën van America Media.
In een door AP gepubliceerd interview op 25 januari zei paus Franciscus: “Homoseksueel zijn is geen misdaad. Het is geen misdaad. Ja, maar het is een zonde. Prima, maar laten we eerst onderscheid maken tussen een zonde en een misdaad.”
Het Outreach-artikel stelde dat de opmerking van de paus “ja, maar het is een zonde,” bedoeld was als afkomstig van een hypothetische gesprekspartner waarop paus Franciscus reageerde.
In zijn brief van 27 januari schreef paus Franciscus de verwarrende uitspraak toe aan de gewone conversatietoon van het interview.
“Het is begrijpelijk dat er niet zulke precieze definities gehanteerd zouden worden,” zei hij.
De paus merkte ook op dat het AP-interview “niet de eerste keer was dat ik spreek over homoseksualiteit en over homoseksuele personen.”
Toen hij sprak over de zonde van seksuele activiteit buiten het huwelijk, voegde hij eraan toe dat “men natuurlijk ook rekening moet houden met de omstandigheden, die de schuld kunnen verminderen of uitsluiten.”
De katholieke kerk leert niet dat homoseksualiteit, in de zin van het ervaren van aantrekkingskracht tot hetzelfde geslacht, een zonde is.
Volgens de Catechismus van de Katholieke Kerk moeten mensen met homoseksuele neigingen met respect worden behandeld en moet onrechtvaardige discriminatie jegens hen worden vermeden, terwijl “homoseksuele handelingen intrinsiek ongeordend zijn” en “in geen geval kunnen worden goedgekeurd”. (Voor een Nederlandse vertaling van de catechismus, zie hier, met dank aan www.RKDocumenten)
De Catechismus leert ook dat, wil een zonde als doodzonde worden aangemerkt, aan drie voorwaarden moet zijn voldaan: het moet gaan om een feitelijk zware zonde, die bovendien met volledige kennis en met weloverwogen instemming moet worden begaan. (Voor een Nederlandse vertaling van de catechismus, zie hier. wilt u de hele beschrijving van de zonde a.o. lezen dan kunt u hier artikel 8 lezen, met dank aan www.RKDocumenten)
Hannah Brockhaus is de senior correspondent van Catholic News Agency in Rome. Ze groeide op in Omaha, Nebraska, en heeft een graad in Engels van Truman State University in Missouri.
Bron: Pope Francis clarifies comments on sin and homosexuality | Catholic News Agency
