11 september 2025 – Bisschop Iyad Twal, hulpbisschop van het patriarchale bisdom Jeruzalem van de Latijnen voor Jordanië. / Foto: Latijns Patriarchaat van Jeruzalem
ACI Prensa Pers, 17:57 uur (CNA).
Als reactie op de luchtaanval van dinsdag door de Israëlische luchtmacht tegen de Hamas-leiding in Doha, de hoofdstad van Qatar, pleitte de hulpbisschop van het patriarchale bisdom Jeruzalem van de Latijnen voor Jordanië, Iyad Twal, voor een tweestatenoplossing om vrede in het Midden-Oosten te bereiken.
Het voorstel van Twal sluit aan bij wat het Dicasterie voor Communicatie van het Vaticaan eind juli in een redactioneel stuk van zijn directeur, Andrea Tornielli, heeft opgeroepen, die pleitte voor de erkenning van een Palestijnse staat midden in het conflict tussen Israël en Hamas.
“Het alternatief zou zijn om een staat te bouwen zoals in Zuid-Afrika, dat wil zeggen een apartheidsstaat. Maar het land is erg klein. Of we leven samen, of er is geen echte oplossing,” zei Twal, wijzend op de tweestatenoplossing, “zoals aangegeven in de jaren 1970 met VN-resoluties,” als de enige manier om in vrede te leven.
Echter, de Latijnse patriarch van Jeruzalem, kardinaal Pierbattista Pizzaballa, verklaarde in oktober 2024 dat de tweestatenoplossing “onrealistisch” is om de oorlog te beëindigen.
“Mijn indruk is dat niemand een bredere oorlog wil, maar niemand is in staat die te stoppen,” zei hij.
“Alles is mogelijk, zowel positief als negatief. Nu is iets nieuws, creatiefs nodig, ik weet niet wat, maar alle vorige overeenkomsten, ideeën, het perspectief van een tweestatenoplossing; alles is nu niet realistisch,” zei de kardinaal toen.
De Israëlische luchtaanval in Doha
In Rome voor een vormingscursus voor nieuwe bisschoppen vertelde de hulpbisschop aan het pauselijke persagentschap Fides dat wat er in Doha gebeurde “slecht nieuws” is.
“Oorlogen in de geschiedenis van de mensheid zijn een enorme kwaadaardigheid, en we leren niet. Elke dag proberen we hoop te vinden, maar helaas weerleggen de gebeurtenissen ons,” zei Twal.
Hij merkte ook op dat de luchtaanval de pogingen om “een oplossing voor het conflict” te vinden kan saboteren en “een schending van het internationaal recht” is.
“De hele wereld moet begrijpen dat er geen rechtvaardigheid is voor allen in het Midden-Oosten en dat we niet zo kunnen blijven leven,” zei hij.
Twal merkte op dat Pizzaballa ook heeft benadrukt dat het geweld in de regio wordt aangedreven door Satans verlangen om te heersen waar Jezus leefde, hoewel hij toevoegde dat christenen in het Midden-Oosten “geloven in gerechtigheid en in Gods liefde voor ons allen. Dit geeft ons elke dag hoop, ondanks de harde realiteit waarin we leven.”
“We blijven bidden en vertrouwen op de mogelijkheid om samen te leven. Ik betreur dat dit gebeurt terwijl ik ver weg ben van mijn volk, in Rome, maar ik voel de steun van de andere bisschoppen, onze broeders in het geloof. Hier kun je de geest van de Katholieke Kerk ademen, die werkelijk universeel is … zij bidden met ons voor vrede,” voegde hij toe.
De prelaat merkte ook op dat religie in het Midden-Oosten “een element van vrede kan zijn, maar ook van oorlog.” Volgens Twal zijn de religies van de regio “zowel deel van het probleem als van de oplossing.”
“De uitdaging begint bij het concept van de staat: We zijn er nog niet in geslaagd om staat en religie te scheiden zoals in Europa. Maar hoe kunnen we onze religieuze verschillen beleven vanuit het perspectief van burgerschap, rechten en gerechtigheid als we blijven zeggen: ‘Mijn God is de enige ware en geeft mij alle rechtvaardiging voor mijn handelingen?’” zei hij.
“Dat is fanatici denken. In plaats daarvan roept het geloof, en ik zeg dit als bisschop, mij op om gerechtigheid voor iedereen te leven, met respect voor de menselijke waardigheid,” voegde hij toe.
De Kerk in Jordanië
Gezien het regionale conflict zei Twal dat jonge Jordaniërs “met diepe pijn” leven en zich steeds opnieuw afvragen: “Waar is God?”
“Het is een existentiële vraag die ook een verleiding is, maar tegelijkertijd een kans om dichter bij vrede te komen,” vervolgde hij. “We moeten ons afvragen: Ik, een jonge persoon, ik ben geen heerser, hoe kan ik vrede laten leven in mijn hart, zelfs voordat het een realiteit onder de naties wordt?”
Twal herhaalde dat christenen in het Midden-Oosten “worden geroepen om persoonlijk vrede te leven, er getuigen van te zijn in de samenleving. In Jordanië zet de Katholieke Kerk zich, dank God, hiervoor niet alleen intern in maar ook met onze moslimbroeders en -zusters die in het land wonen.”
De bisschop omschreef Jordanië als “een oase van vrede, waar we in dialoog met iedereen leven: van de koning tot de kleinste onder ons, iedereen probeert te helpen.”
“We hebben onze christelijke broeders en zusters in Gaza, de Westelijke Jordaanoever en Palestina gesteund. Hoe meer we teleurgesteld zijn in gewapende conflicten, hoe meer we ons inzetten om degenen te helpen die lijden,” benadrukte hij.
Dit verhaal werd oorspronkelijk gepubliceerd door ACI Prensa, CNA’s Spaans-talige nieuws partner. Het is vertaald en aangepast door CNA.
Gerelateerd
