26 augustus 2025 – De Latijnse patriarch van Jeruzalem, Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, en de Grieks-Orthodoxe patriarch Theophilos III verlaten de kerk na een bezoek aan de parochie Heilige Familie in Gaza op 18 juli 2025. Foto: Caritas Jeruzalem
ACI Prensa personeel,16:27 uur (CNA).
In een gezamenlijke verklaring uitgebracht op 26 aug, veroordeelden het Latijnse en het Grieks-Orthodoxe patriarchaat van Jeruzalem de evacuatie van Gaza-stad in het licht van een dreigende Israëlische operatie als “een doodvonnis.”
In de tekst werd vermeld dat, gezien de herhaalde aankondiging van “een massale militaire mobilisatie en voorbereidingen voor een dreigende offensief” door het Israëlische leger om de controle over Gaza-stad te nemen, de eerste evacuatiebevelen zijn uitgevaardigd om burgers, waaronder christenen, te verplaatsen naar het zuidelijke deel van de Gazastrook.
De verklaring veroordeelde ook dat er de afgelopen dagen “meer vernietiging en dood is in een situatie die al dramatisch was vóór deze operatie,” en merkte op dat “het lijkt alsof de aankondiging van de Israëlische regering dat ‘de poorten van de hel zullen openen’ inderdaad tragische vormen aanneemt.”
Voor het Grieks-Orthodoxe en Latijnse patriarchaat van Jeruzalem tonen de aangekondigde aanval en “de rapporten die ons nu van de grond bereiken, aan dat de operatie niet alleen een dreiging is, maar een realiteit die al in uitvoering is.”
De patriarchaten wezen erop dat het Grieks-Orthodoxe complex van Sint Porfyrius en het Latijnse complex van de Heilige Familie zich bevinden in Gaza-stad, die “een toevluchtsoord zijn geworden voor honderden burgers,” waaronder ouderen, vrouwen en kinderen. Het Latijnse complex huisvest ook mensen met een handicap, verzorgd door de zusters van de Missionarissen van Liefde.
In de gezamenlijke verklaring werd vermeld dat “de vluchtelingen die in de faciliteiten wonen, volgens hun geweten moeten beslissen wat zij zullen doen,” met inachtneming van het feit dat “vele verzwakt en ondervoed zijn door de ontberingen van de afgelopen maanden.”
“Vertrekken uit Gaza-stad en proberen naar het zuiden te vluchten zou niets minder zijn dan een doodvonnis. Om deze reden hebben de geestelijken en nonnen besloten te blijven en te blijven zorgen voor iedereen die in de complexen zal zijn,” bevestigde de verklaring.
Geconfronteerd met de onzekerheid rond de situatie, herhaalden de twee patriarchaten dat “er geen toekomst kan zijn gebaseerd op gevangenschap, ontheemding van Palestijnen of wraak” en weerklonken zij de woorden van paus Leo XIV uitgesproken op 23 aug: “Alle volkeren, zelfs de kleinste en zwakste, moeten door de machtigen in hun identiteit en rechten worden gerespecteerd, vooral het recht om in hun eigen land te leven; en niemand kan hen tot ballingschap dwingen.”
“Dit is niet de juiste weg. Er is geen reden om de opzettelijke en gedwongen massale verplaatsing van burgers te rechtvaardigen. Er is geen reden om burgers als gevangenen en gijzelaars onder dramatische omstandigheden te houden,” benadrukte de verklaring.
De Griekse en Latijnse patriarchaten benadrukten dat “het tijd is om deze geweldspiraal te beëindigen, een einde te maken aan de oorlog en het gemeenschappelijk goed van het volk voorop te stellen. Er is genoeg verwoesting geweest, in de gebieden en in levens. Er is geen reden om burgers als gevangenen en gijzelaars onder dramatische omstandigheden te houden. Het is nu tijd voor genezing van de lang geleden geleden families aan alle zijden.”
Ten slotte riepen zij de internationale gemeenschap dringend op om actie te ondernemen voor een einde “aan deze zinloze en destructieve oorlog, en voor de terugkeer van de vermiste mensen en de Israëlische gijzelaars.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, CNA’s Spaanstalige nieuws partner. Het is vertaald en aangepast door CNA.
Gerelateerd
