11 december 2025 – Resten van de eerste kapel waar het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe voor het eerst werd bewaard in de oude parochie van de indianen. Foto: EWTN News
De vaak over het hoofd geziene kapel in Tepeyac, waar de heilige Juan Diego 17 jaar lang woonde en de wonderbaarlijke tilma bewaarde, blijft een belangrijk onderdeel van het verhaal van Guadalupe en het spirituele erfgoed van Mexico.
Diego López Colín/CNA Nieuws
Het verhaal van de heilige Juan Diego en Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe begon met de bekende verschijningen van 1531. De inheemse ziener bleef zich jarenlang inzetten voor het behoud en de verspreiding van de boodschap van de Maagd Maria in een kapel die nog steeds bewaard is gebleven en een essentieel onderdeel vormt van het Maria-complex van Tepeyac.
Naast de huidige Guadalupe-basiliek in Mexico-Stad staat de oude kapel die werd gebouwd om het beeld te huisvesten dat op wonderbaarlijke wijze op de mantel van St. Juan Diego was afgedrukt. Deze historische plek is weinig bekend bij pelgrims.
De oorsprong van de kapel
De heilige Juan Diego was de inheemse man aan wie de Maagd Maria van 9 tot 12 december 1531 verscheen en hem vroeg om bij de eerste aartsbisschop van Mexico, broeder Juan de Zumárraga, te bemiddelen voor de bouw van een kapel “op de vlakte van Tepeyac” als teken van haar liefde voor alle volkeren.
Het was op zijn tilma (mantel) dat het beeld van de Maagd Maria op wonderbaarlijke wijze werd afgedrukt.
Na de verschijningen gaf de aartsbisschop opdracht tot de bouw van een kleine kapel om de tilma te huisvesten. De heilige Juan Diego woonde er 17 jaar lang naast en legde zich toe op het vertellen van de gebeurtenissen en het verzorgen van het heilige beeld, tot aan zijn dood in 1548.
Een Maagd voor de ‘volledig vergeten’
In een interview met ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA, legde pater José de Jesús Aguilar van het aartsbisdom Mexico uit dat Tepeyac – de plaats waar de Maagd verscheen en vroeg om haar “heilige huisje” te bouwen – in die tijd een vallei aan de rand van de stad was.
Hij merkte op dat dit verzoek van de Maagd een diepe betekenis had, aangezien veel inheemse volkeren buiten het stedelijk centrum woonden en ‘zich volledig vergeten voelden, zonder rechten of wat dan ook’.
De priester wees erop dat de Moeder van God daar een plek wilde als gebaar van nabijheid tot degenen die ‘in de sociale en geografische marge leefden’.
Sint Juan Diego: beschermer en verkondiger van het geloof
Aguilar benadrukte dat Sint Juan Diego de eerste was die de devotie voor Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe verspreidde. “Hij vertelde in zijn eigen woorden wat er was gebeurd, en op die manier verspreidde het nieuws zich steeds meer, totdat het uiteindelijk zeer bekend werd onder het volk”, merkte hij op.
Aguilar zei dat de ziener van de Maagd Maria pelgrims ontving in die kapel en daarom toestemming vroeg om zijn huis ernaast te bouwen. Hoewel het huis niet meer bestaat, markeert een kruis de plek waar het ooit stond.
Volgens de priester stierf de heilige Juan Diego en werd hij daar begraven, nadat hij zich 17 jaar lang had ingezet voor de afbeelding van de Maagd Maria.
Van de kapel naar de oude parochiekerk van de indianen
De oorspronkelijke kapel van leem werd in de loop van de tijd verbouwd. Vanwege de groeiende devotie werd in 1649 de huidige oude parochiekerk van de indianen gebouwd.
In de kerk is een muur van de eerste kapel bewaard gebleven, de exacte plek waar de tilma meer dan 100 jaar lang te zien was voordat hij in april 1709 naar de nieuwe basiliek werd verplaatst. Dat gebouw staat nu bekend als de Oude Basiliek, sinds de bouw van de moderne basiliek in 1976 werd voltooid.
Een boodschap die weerklank vond
Aguilar legde uit dat de keuze voor Juan Diego als haar boodschapper geen toeval was. Hij merkte op dat de Maagd Maria “een inheemse man koos om tot de inheemse bevolking te spreken”.
Naast het feit dat ze dezelfde taal spraken, kon St. Juan Diego ook details van de verschijningen vertellen: “of het warm of koud was, hoe de vogeltjes die dag zongen, waar ze precies voor het eerst verscheen, hoe het gezicht van de Maagd eruitzag”.
De priester voegde eraan toe dat de heilige Juan Diego ook trouw de boodschap overbracht die de Maagd hem had toevertrouwd: “Wees niet bang, ik ben toch hier? Ik die je moeder ben?”
Deze woorden – opgetekend in de Nican Mopohua – werden uitgesproken toen de ziener zich zorgen maakte over de ernstige ziekte van zijn oom Juan Bernardino. De Maagd verzekerde hem dat hij op wonderbaarlijke wijze was genezen.
Deze boodschap, merkte de priester op, blijft de boodschap van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe aan haar volk, “zodat iedereen die met de dood, angst, werkloosheid of een moeilijke situatie wordt geconfronteerd, deze woorden kan horen en de zekerheid kan hebben dat alles goed komt.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en bewerkt door CNA.
Bron: https://www.ncregister.com/cna/cna-guadalupe-chapel-remnants dd 9 december 2025
Vertaling: EWTN Lage Landen (HR)
Gerelateerd