15 oktober 2026 – Foto: Daniel Ibanez/EWTN News |
EWTN News |
VATICANSTAD — In een medische update op donderdag bevestigde het Vaticaan dat de rechterlong van paus Leo XIV, die op 13 oktober een operatie onderging voor longkanker, gunstig aan het herstellen is.
Het bulletin, opgesteld door de persoonlijke arts van de paus, Luigi Carbone, en de chirurg die de operatie uitvoerde, Stefano Margaritora, benadrukt dat Leo XIV’s postoperatieve vooruitgang op de tweede dag na de operatie positief is geweest.
“De röntgenfoto van de borstkas toonde een goed herstel van de geopereerde long,” aldus de verklaring.
Het Vaticaan meldde ook dat de Heilige Vader routinematige vervolgonderzoeken heeft ondergaan, waaronder bloedonderzoeken en een röntgenfoto van de borstkas, “waarvan de resultaten normaal waren.”
“Hij voerde zelfstandig zijn dagelijkse activiteiten uit. De fysiotherapiesessie omvatte volledige motorische activiteit,” voegde de medische nota toe.
Al met al “gaat het postoperatieve verloop regelmatig voort,” verklaarden de artsen.
Eerder op donderdag had het Vaticaan al gemeld dat Leo XIV een “goede” tweede nacht had doorgebracht in het Gemelli-ziekenhuis in Rome, waar hij nog steeds opgenomen is na de operatie van dinsdag om een longadenocarcinoom te verwijderen.
Ook op donderdag, net als de vorige avond, kon de paus enkele minuten doorbrengen in de tijdelijke kapel die in het ziekenhuis was opgezet om samen met een van zijn medewerkers de Mis mee te vieren, aldus Matteo Bruni, directeur van het persbureau van de Heilige Stoel, in een toelichting aan journalisten.
Bruni zei ook dat de paus tijdens zijn herstel is blijven werken, hoewel hij verduidelijkte dat hij nog geen bezoekers heeft ontvangen in zijn ziekenhuiskamer.
Als teken dat de gewone activiteit van het Vaticaan doorgaat ondanks het herstel van de paus, kondigde de Heilige Stoel donderdag twee nieuwe bisschoppenbenoemingen aan, ondertekend door Leo XIV vanuit het ziekenhuis.
Deze omvatten de benoeming van de Italiaanse priester pater Paolo Andreolli tot bisschop van Ponta de Pedras, Brazilië, en pater Ignazio Ding Zuyao, “die de Heilige Vader op 24 augustus 2026 tot bisschop van Haimen (provincie Jiangsu, China) benoemde, nadat zijn kandidatuur was goedgekeurd binnen het kader van de Voorlopige Overeenkomst tussen de Heilige Stoel en de Volksrepubliek China.”
Het Vaticaan zal naar verwachting binnenkort bekendmaken of de paus op zondag het openbare Angelus-gebed vanuit het Gemelli-ziekenhuis zal leiden, zoals enkele van zijn voorgangers deden tijdens ziekenhuisopnames.
Met betrekking tot de internationale reis die de paus gepland heeft van 6 tot 17 november naar Uruguay, Argentinië en Peru, verwees Bruni naar opmerkingen die Leo XIV maakte tijdens de Angelus-bede op afgelopen zondag, waarin hij aankondigde dat hij een operatie zou ondergaan voor een longknobbel.
De paus verwees expliciet naar zijn aankomende reis naar Peru tijdens zijn begroeting van de leden van het Broederschap van de Heer van de Wonderen die aanwezig waren op het Sint-Pietersplein.
“Dank u voor uw gebeden voor het pastorale bezoek dat ik aan Peru zal brengen,” zei hij.
Op dat moment was nog niet openbaar bekend dat de paus leed aan een longadenocarcinoom. De diagnose werd bevestigd na de operatie, waarbij de onderste rechterkwab van zijn long werd verwijderd.
Dit verhaal werd oorspronkelijk gepubliceerd door EWTN News Español, de Spaanstalige zusterservice van EWTN News. Het is vertaald en aangepast door EWTN News English.
Gerelateerd
