5 juli 2026 – Foto: Vatican Media |
ACI Prensa – EWTN News |
Paus Leo XIV vierde zaterdag de mis op het eiland Lampedusa, en waarschuwde dat migranten die tijdens de overtocht over de Middellandse Zee zijn omgekomen “slachtoffers zijn van zowel genomen beslissingen als niet-genomen beslissingen.”
In zijn homilie op het Arena-sportveld op 4 juli verwees de paus naar de evangelieverhaal van de Barmhartige Samaritaan, en zei dat de inwoners van Lampedusa “duizenden mensen hebben gezien die in handen van rovers zijn gevallen die alles van hen hebben afgepakt, hen brutaal hebben geslagen en zijn weggegaan, hen halfdood achterlatend.”
“De zee heeft het leven geëist van anderen — degenen die er niet in slaagden hun gehoopte bestemming te bereiken,” zei hij. “Toch voelen wij hun aanwezigheid, die ons net zo uitdaagt als die van degenen die zijn aangekomen in behoefte aan aandacht en hulp.”
De paus arriveerde op het sportveld in een Fiat Nuova Campagnola cabriolet, hetzelfde voertuig dat paus Franciscus gebruikte tijdens zijn bezoek aan Lampedusa op 8 juli 2013. De menigte begroette hem met liederen, zwaaiende armen en geel-witte petten tegen de achtergrond van de zee en de lucht van het eiland.
Voor de liturgie gaf de burgemeester van Lampedusa de paus een model van de vuurtoren van het eiland. Paus Leo herinnerde aan de nabijheid van paus Franciscus bij de mensen van Lampedusa en zei dat hij niet in de eerste plaats was gekomen om toespraken te houden, maar om de Eucharistie te vieren, het hoogste teken van de aanwezigheid van Christus.
De homilie van de paus keerde herhaaldelijk terug naar het thema liefde — een liefde die concreet wordt in mededogen, gastvrijheid en de bereidheid om dichtbij degenen in nood te komen.
“Het evangelie klinkt waar volkeren elkaar ontmoeten, mensen elkaar verwelkomen, hun levens verweven raken en verschillende culturen met elkaar in dialoog gaan,” zei hij. “Het valt echter stil wanneer ieder mens zichzelf een eiland maakt, contact vermijdt en de uitwisseling afsnijdt.”
Uitgaande van de parabel van de Barmhartige Samaritaan zei de paus dat de ontmoeting met degenen die alles ontnomen is, christenen “oproept om dichtbij hen te zijn.”
“Dat is het hart van de evangelieparabel: wij worden buren door als buren te handelen,” zei hij.
Paus Leo bedankte de mensen van Lampedusa voor wat hij het “mirakel van mededogen” noemde, waaronder de vrijwilligers, organisaties in Forum Lampedusa Solidale, de burgerlijke autoriteiten, de kustwacht, lokale besturen, diakens, priesters, religieuze zusters, artsen, psychologen, opvoeders, veiligheidstroepen en allen die de migranten op het eiland dienen.
“Ik groet de migranten die hier zijn,” voegde hij eraan toe. “Zij hebben zelf niet alleen solidariteit ontvangen, maar hebben die op hun reis vaak ook getoond, als de armen die de armsten helpen.”
Maar de paus waarschuwde ook voor onverschilligheid, corruptie, angst, vooroordelen en beleid dat niet reageert op de omvang van de crisis.
“Onverschilligheid voor het algemeen welzijn en corruptie in hun landen van herkomst; een wereldwijd economisch systeem dat armoede en uitsluiting genereert; angst die vooroordelen en minachting voedt; het geloof dat zulke problemen ons niet aangaan; de criminele berekeningen van hen die profiteren van het lijden van anderen; de trage en moeilijke overgang van puur noodbeheer naar de ontwikkeling van alomvattend en gedeeld beleid — dat alles zijn hedendaagse echo’s van de haast om ‘voorbij te gaan’ in het evangelieverhaal,” zei hij.
Paus Leo zei ook dat religieuze verbondenheid nooit mag worden gebruikt om te sluiten of discrimineren.
“Het is tijd te erkennen en te bevestigen dat religieuze toebehoren nooit reden mag zijn voor discriminatie, alsof het geloof grenzen kende in plaats van een universele roep tot verlossing te zijn,” zei hij. “Er is geen liefde voor God zonder liefde voor de naaste, en er is geen naaste als ik niet dichtbij kom.”
Vanuit Lampedusa, dat ligt tussen Sicilië en Noord-Afrika en een symbool is geworden van de migratiecrisis in de Middellandse Zee, richtte de paus zijn aandacht op Europa.
“Vanuit deze afgelegen hoek van Europa aan de Middellandse Zee kan men duidelijker het ingrijpende vraagstuk begrijpen dat het fenomeen migratie stelt aan Europese samenlevingen,” zei hij.
Europa heeft, vervolgde hij, “een unieke potentie” en daarom “een overeenkomstige verantwoordelijkheid” om migratie op een alomvattende wijze aan te pakken — door onmiddellijke hulp te integreren in “een langetermijnstrategisch plan dat in staat is migranten te ontvangen, te beschermen, te ondersteunen en te integreren,” terwijl ook ontwikkelingslanden worden geholpen zodat “niemand gedwongen wordt te emigreren.”
De taak behoort volgens de paus niet alleen toe aan publieke instellingen, maar ook aan het maatschappelijk middenveld en de Kerk.
Direkt tot de mensen van Lampedusa sprak de paus ook over het risico dat het toerisme op het eiland een “onzichtbare muur” kan creëren tussen vakantiegangers en migranten die scheepsrampen hebben overleefd.
“Heb de moed om anders te denken,” zei hij en moedigde de inwoners aan om bezoekers te helpen “menselijker” te worden door contact met de liefdadigheid en geschiedenis van het eiland.
“Er is authentieke rust wanneer de zin van het leven wordt herontdekt, en echt welzijn wanneer de economie rechtvaardig en broederlijk is,” zei de paus. “In zo’n economie komen zorg voor de schepping en sociale vriendschap samen in een synthese waar de mensheid vandaag naar zoekt.”
Aan het einde van zijn homilie verwees paus Leo naar het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Veilige Haven, patrones van Lampedusa, geplaatst nabij het altaar.
“In God hebben wij allemaal een veilige toevlucht, en elke christelijke gemeenschap is geroepen daarvan een afspiegeling op aarde te zijn,” zei hij. Hij sloot af met de traditionele lokale groet: “O’scià!”
Voor de mis bezocht de paus de begraafplaats van Lampedusa, waar hij bloemen plaatste op de graven van migranten, met bijzondere aandacht voor de graven van kinderen. Het moment werd gekenmerkt door stilte en sterke wind.
Vervolgens ging hij naar de Porta d’Europa, het monument “Toegang tot Europa,” waar hij kort een migrantengezin ontmoette. Een kind gaf hem een voetbal en las hem een brief voor.
“Beste paus, ik ben super enthousiast om u te ontmoeten. Tien jaar geleden begon mijn verhaal hier in Lampedusa. Ik was alleen en had alles verloren, vooral mijn moeder,” schreef het kind.
Het kind zei dat hij pas ophield met huilen toen iemand hem een bal van papier gaf.
“Vanaf die dag is de bal in mijn hart gebleven, en ben ik nooit gestopt met spelen,” schreef hij. “Nu hoop ik dat deze bal die ik u geef een ander kind bereikt en hem gelukkig maakt, net zoals ik.”
De paus begaf zich toen richting de zee om alleen te bidden. De wind blies zijn witte zucchetto weg, die in het water viel terwijl hij dicht bij de zee bad.
Voordat hij naar het Arena-sportveld ging, bezocht paus Leo de Molo Favaloro, waar hij een plaquette zegende ter ere van paus Franciscus. Daar begroette hij migranten die begeleid werden door het Rode Kruis, evenals religieuze zusters die onder de eersten zijn die migranten op het eiland verwelkomen.
Het bezoek vond plaats een dag nadat de in de VS geboren paus Leo bij de ontvangst van de Liberty Medal uitgereikt door het National Constitutional Center in Philadelphia terugkeerde op hoe zijn vaderland haar deuren had geopend voor golven immigranten, waardoor zij en hun kinderen konden bijdragen aan de toekomst van de natie.
De paus heeft kritiek geuit op het immigratiebeleid van de Trump-administratie, en de samenloop van zijn bezoek aan Lampedusa met de 250e verjaardag van Amerika is veel gezien in de VS.
Dit verhaal werd eerst gepubliceerd in twee delen door ACI Stampa, de Italiaanstalige zusterservice van EWTN News. Het is vertaald en bewerkt door EWTN News Engels.
Gebruikte bronnen: ACI Stampa Misverslag en officiële Engelse homilietekst.
Gerelateerd
