12 mei 2026 – Foto: Daniel Ibañez/EWTN News |
ACI Prensa – EWTN News |
Het Vaticaan heeft religieuze leiders over de hele wereld opgeroepen een actieve rol te spelen bij het bevorderen van vrede en hen aangespoord niet “medeplichtig te worden door stilte of angst” tegenover degenen die verdeeldheid en confrontatie aanwakkeren.
De oproep is vervat in de boodschap “Boeddhisten en Christenen voor een ‘Ontwapende en Ontwapenende’ Vrede,” ondertekend door kardinaal George Jacob Koovakad, prefect van het Dicasterie voor Interreligieuze Dialoog, en monseigneur Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, secretaris van het dicasterie, voor het Boeddhistische feest van Vesak.
In de boodschap, gericht aan de boeddhistische gemeenschap en gepubliceerd op maandag 11 mei, zei het Vaticaan dat religieuze leiders “opgeroepen zijn authentieke partners in dialoog en waarachtige agenten van verzoening te zijn.”
De tekst benadrukte dat een passieve houding niet voldoende is. Samen met alle gelovigen worden we “uitgenodigd om ambachtslieden van vrede te worden — niet passieve toeschouwers, maar moedige getuigen die in staat zijn ontmoeting te stimuleren, wonden te helen en vertrouwen te herbouwen.”
“Als burgers en gelovigen delen wij de verantwoordelijkheid vrede te bevorderen, onrecht aan te vechten en degenen in gezagsposities aan te moedigen verdeeldheid niet aan te wakkeren maar dialoog boven confrontatie te verkiezen,” aldus de boodschap. “We moeten ons ook behoeden om medeplichtig te worden door stilte of angst.”
Een vrede geboren in het hart
De boodschap, uitgegeven voor Vesak — dat de geboorte, verlichting en het sterven van Boeddha herdenkt — besprak de betekenis van vrede en definieerde die niet slechts als de afwezigheid van oorlog maar als “een gave die binnen het menselijke hart wil wonen” en “een stille doch krachtige aanwezigheid die verlicht en transformeert.”
De boodschap citeerde de woorden van paus Leo XIV voor de Wereldvredesdag 2026: “Vrede bestaat; zij wil in ons wonen. Zij heeft de zachte kracht om onze begrip te verlichten en te vergroten; zij weerstaat en overwint geweld. Vrede is een ademtocht van het eeuwige: Terwijl wij ‘Genoeg’ tegen het kwaad uitroepen, fluisteren wij ‘Voor altijd’ tot de vrede.”
Zelfs wanneer vrede fragiel lijkt, aldus de Vaticaanse boodschap, “moet zij beschermd en gekoesterd worden.” Deze vrede werd beschreven als “een ontwapende en ontwapenende vrede die niet op kracht vertrouwt maar voortkomt uit waarheid, mededogen en onderling vertrouwen.”
De schaduwen van de wereld onder ogen zien
Het Vaticaan negeerde niet de ernst van de huidige internationale context, gekenmerkt door conflicten en toenemende spanningen.
“We kunnen de schaduwen die op de wereld drukken niet negeren,” stond in de boodschap. “Oorlogen, geweld, toenemend etno-religieus nationalisme en de manipulatie van religie blijven onze gemeenschappelijke menselijkheid verwonden.”
Als reactie benadrukte het Vaticaan de onmisbare rol van religieuze tradities, die “een vitale bijdrage kunnen leveren.”
“Goedheid is werkelijk ontwapenend,” stelde de boodschap. “Zij doorbreekt de cyclus van wantrouwen en opent wegen waar geen schijn van bestaan leek.”
Boeddhisme en christendom komen samen
De boodschap benadrukte de diepe harmonie tussen boeddhistische en christelijke leerstellingen over vrede.
Deze herinnerde aan de leer van Boeddha: “Haast wordt nooit gestild door haat; alleen door niet-haaast wordt haat gestild. Dit is een eeuwige wet.” Ook werd het gebod van Jezus aangehaald om “uw vijanden lief te hebben en te bidden voor wie u vervolgen” en zijn proclamatie “Zalig zijn de vredestichters.”
Beide tradities wijzen, zo zei het document, op “een vrede die geleefd wordt — een die harten ontwapent voordat zij handen ontwapent.”
Een concrete, dagelijkse toewijding
De boodschap besloot met een oproep deze principes om te zetten in concrete actie en merkte op dat vrede “dagelijks wordt geleefd — in gebaren van vriendelijkheid, in geduld, in het weigeren van haat en wraak, en in de moed om te hopen.”
Geenszins een utopie, aldus het Vaticaan, “is vrede geen illusie of een ver ideaal; het is een reële mogelijkheid die al binnen ons bereik ligt en wacht om te worden verwelkomd en gedeeld.”
In die geest sprak het Vaticaan de hoop uit dat boeddhisten en christenen “steeds meer getuigen mogen worden van deze ontwapenende vrede — een vrede die wonden heelt, relaties herstelt en nieuwe horizonten opent voor de mensheid.”
“Moge uw Vesak-viering gevuld zijn met sereniteit en vreugde, en moge zij ons allen inspireren samen dit pad te bewandelen,” besloot de boodschap. “Wij wensen u een gezegende en vruchtbare viering van Vesak toe!”
Dit verhaal werd eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige zusterdienst van EWTN News. Het is vertaald en aangepast door EWTN News English.
Gerelateerd
